Behörden
Aus dem Ermittlungsgespräch werden fertige Unterlagen mit Hintergrund und Aussage. Sie speichern sie direkt im Vorgang.

Von der Vernehmung zur Entscheidung.
Ermittlung
- Hintergrund
- Antrag auf Kostenübernahme für Hilfsmittel im September.
- Aussage
- Kann seit dem Frühjahr nicht mehr Vollzeit arbeiten.
- Bewertung
- Die Unterlagen reichen für eine Entscheidung.
- Weiteres Vorgehen
- Der Bescheid folgt binnen zwei Wochen.
Transkript
Die Aussage wird schon während des Gesprächs transkribiert, getrennt nach Sprechenden.
Vernehmende PersonWo waren Sie um acht Uhr?
Befragte PersonZu Hause. Ich war den ganzen Abend zu Hause.
Vernehmende PersonKann das jemand bestätigen?
Befragte PersonJa, meine Nachbarin.
Vernehmende PersonWie heißt Ihre Nachbarin?
Befragte PersonAnna Berg. Sie wohnt in der Wohnung nebenan.
Telefonat dokumentiert
Interpreto hört beim Telefonat mit und dokumentiert es, während es läuft.
Die Praxis im Blick, wenn Sie entscheiden
Die passenden Weisungen und frühere Entscheidungen zur Hand, mit Verweis auf die Quelle.
- Bewertung
- Der Antrag wird teilweise bewilligt. Fahrtkosten sind nicht enthalten.
Frühere Entscheidungen
Weisung, Abschnitt 4
4.1 Hilfsmittel und übernommene Kosten
Die Kostenübernahme gilt für das Hilfsmittel selbst und seine Anpassung. Fahrten zum Anpassungstermin sind nicht enthalten und werden in einem eigenen Vorgang geprüft.
4.2 Antrag auf Fahrtkosten
Fahrtkosten werden mit einem eigenen Formular beantragt. Der Antrag wird nach denselben Regeln geprüft wie bei Krankenfahrten.
Antragstellende ohne Deutschkenntnisse
Ermittlungsgespräche werden in Echtzeit gedolmetscht, mit derselben Dokumentation wie jeder andere Vorgang.
Haben Sie unseren Brief bekommen?آیا نامهٔ ما را دریافت کردید؟
بله، ولی آن را نفهمیدم.Ja, aber ich habe ihn nicht verstanden.

Mehr Zeit für
Sachbearbeitung
Für alle, die Vorgänge bearbeiten, ermitteln, vernehmen oder entscheiden.
Sachbearbeitung
Die Unterlagen folgen Ihrem Verfahrensablauf, Schritt für Schritt.
Ermittlung
Sie stellen die Fragen. Hintergrund und Aussage werden währenddessen geschrieben.
Vernehmung
Sie führen die Vernehmung. Die Aussage wird wortgetreu transkribiert, während Sie sprechen.
Entscheidung
Sie sehen, wie ähnliche Vorgänge bisher bewertet wurden.
Häufige Fragen
Noch Fragen? Schreiben Sie an kontakt@interpreto.se.
Lassen sich Vernehmungen wortgetreu dokumentieren?
Ja. Alles Gesagte wird wortgetreu transkribiert, und es ist zu sehen, wer was gesagt hat.
Braucht jeder Bereich ein eigenes System?
Nein. Alle arbeiten auf derselben Plattform, mit eigenen Vorlagen und eigener Arbeitsweise.
Wie starten wir?
Mit einer Pilotphase in einer abgegrenzten Gruppe. Nach der Auswertung wird Interpreto auf weitere Bereiche ausgeweitet.
Möchten Sie sehen, wie es bei Ihnen funktioniert?
Sehen Sie, wie aus einem echten Gespräch fertige Unterlagen unter Ihren Überschriften werden.