Wat administratie een maatschappelijk werker per dag kost
De eisen aan verslaglegging in de Zweedse sociale dienst zijn het afgelopen decennium gestegen. Zo kan AI uren teruggeven aan het gesprek met de cliënt.
De registratiedruk
Onderzoek van de Zweedse vakbonden Vision en Akademikerförbundet SSR laat zien dat administratieve overbelasting een van de grootste oorzaken is van personeelsverloop en stress in de sociale dienst. Voor elk uur in gesprek met een gezin is vaak een tot twee uur nawerk nodig.
De consulent moet de aantekeningen uitwerken, ze structureren volgens de Zweedse kaders BBIC of IBIC, de gegevens toetsen aan de wetgeving en de tekst invoeren in de vakapplicatie.

De details die verdwijnen
Als de rapportage laat in de middag wordt geschreven, of dagen na het gesprek, gaan details verloren. Dat is frustrerend voor de consulent en een risico voor de rechtszekerheid.
De nieuwe Zweedse wet op de sociale dienst (socialtjänstlagen, 2025:400) stelt nog hogere eisen aan vroege hulp en snelle afhandeling.
Wat er verandert
Interpreto luistert mee tijdens het gesprek, op kantoor, aan de telefoon of bij een huisbezoek. Het onderscheidt wie wat zegt en schrijft de rapportage in de eigen structuur van de organisatie.
De consulent begint nooit met een leeg document. In plaats daarvan controleert en accordeert de consulent een kant-en-klaar concept.
Meer tijd voor het gesprek
Het doel is nooit om het oordeel van de sociaal werker te vervangen. Het doel is het schrijfwerk weg te nemen, zodat de maatschappelijk werker aanwezig kan zijn in het gesprek en de relatie kan opbouwen waar sociaal werk op rust.
Meer inzichten
Zelf proberen in jullie organisatie?
Plan een demo, dan laten we zien hoe jullie eigen sjablonen automatisch worden ingevuld.
