Nora: yhdestä yksiköstä rehtoreihin
Kaikki alkoi aikuissosiaalityöstä ja vammaispalveluista. Sitten mukaan tulivat lapsiperheiden palvelut, rehtorit, terveydenhuolto ja esihenkilöt.


Kokeilusta työtavaksi
Pilotti alkoi aikuissosiaalityössä ja vammaispalveluissa. Syyskuuhun mennessä 96 prosenttia pilotin työntekijöistä oli litteroinut vähintään yhden tapaamisen, ja 83 prosenttia käytti Interpretoa toistuvasti.
Tapa, ei kokeilu
Kun toiminta palasi normaaliksi elokuun lopussa, käyttäjät palasivat omatoimisesti. Se on selvä merkki siitä, että Interpretosta on tullut tapa.
”Tänä kesänä olen ollut yksikössä yksin. Silti lähden joka päivä kotiin kaikki tehtynä, eikä yhtään kirjausta jää rästiin. Siihen en olisi ennen pystynyt.”
Näin sanoo Noran kunnan aikuissosiaalityön sosiaalityöntekijä.Enemmän läsnä tapaamisessa
71 prosenttia sanoo keskittyvänsä enemmän asiakkaaseen, ja yhtä moni sanoo olevansa enemmän läsnä tapaamisessa. Heidän omien vastaustensa mukaan tapaamisen dokumentointiin kuluva aika lyheni 50 prosenttia.
”En yleensä ota enää vihkoa mukaan. Minulla on puhelin.”
Näin sanoo kotikäyntejä tekevä työntekijä.Sosiaalihuollosta kouluun
Aikuissosiaalityön ja vammaispalvelujen jälkeen aloittivat lapsiperheiden palvelut. Sitten tulivat rehtorit ja heidän jälkeensä terveydenhuolto ja esihenkilöt.
Nykyään Interpreto on osa työtapaa lapsiperheiden palveluissa, vanhus- ja vammaispalveluissa sekä aikuissosiaalityössä, ja nyt sitä käytetään myös koulussa.
Lisää näkemyksiä
Haluatteko kokeilla itse?
Varatkaa demo, niin näytämme, miten omat pohjanne täyttyvät automaattisesti.

